Mecaza Dayalı Anlam Olayları: Deyim Aktarması ve Kişileştirme
Bu sayfada, Türkçe'de anlatımı zenginleştiren deyim aktarması ve kişileştirme konuları ele alınmaktadır.
Deyim Aktarması, bir varlığa ait özelliklerin başka bir varlığa aktarılmasıdır. Bu aktarım üç şekilde gerçekleşebilir:
- İnsandan doğaya
- Doğadan insana
- Doğadan doğaya
Örnek: "Dağlar insana uykular gibi gelir" cümlesinde insana ait bir özellik olan uyku, doğa unsuru olan dağlara aktarılmıştır.
Highlight: Deyim aktarması, soyut kavramları somutlaştırmak ve anlatımı daha etkili kılmak için kullanılır.
Kişileştirme, insana ait özelliklerin insan dışı varlıklar için kullanılmasıdır. Bu, deyim aktarmasının özel bir türü olarak kabul edilebilir.
Örnek: "Yağmur gibi geçen bir yudumda" cümlesinde yağmura insan özelliği atfedilmiştir.
Sayfada ayrıca dolaylama, güzel adlandırma ve alışılmamış bağdaştırma gibi diğer mecaz türlerine de değinilmiştir.
Definition: Dolaylama, bir kavramı doğrudan söylemek yerine, onu çağrıştıracak başka sözcüklerle anlatma sanatıdır.
Örnek: "Ege'nin incisi" İzmir'i, "Minik serçe" Sezen Aksu'yu ifade eden dolaylamalardır.
Vocabulary: Güzel adlandırma, kötü, kaba veya çirkin sayılabilecek bir durumu daha güzel, zarif bir şekilde ifade etme sanatıdır.
Örnek: "Vefat etti" ifadesi "öldü" yerine kullanılan bir güzel adlandırmadır.
Definition: Alışılmamış bağdaştırma, birbiriyle ilgisi olmayan, hatta zıt kavramları bir araya getirerek özgün ve çarpıcı ifadeler oluşturma tekniğidir.
Örnek: "Başlıyor yine Afrikası uzun bir gece" cümlesinde "Afrikası uzun" ifadesi alışılmamış bir bağdaştırmadır.
